Original：YUU / Interpretation：ChatGPT
Lyrics
夢を追いかけて
あの街へ消えた人
I still remember…
今ごろどこかで
違う夢を見てるかな
Does it matter where…?
大きな国に残された
名前も 物語も
They sounded endless…
ガラスの靴もいつの日か
ただの砂になるのかな
Even that one…?
百年じゃまだ近すぎる
もう少し遠くへ行こう
How far this time…?
顔なんて見えなくていい
名前なんて知らなくていい
Just let them fade…
忘れられたそのあとにも
誰かが誰かを想えばいい
泣いたことも
笑ったことも
また知らない誰かに生まれて
The same old feelings…
だから百万年後まで
少しだけ離れて見てみよう
That’s ridiculously far…
素敵だったあの人も
何者でもないあたしも
そこで同じになれるかな
あの日眩しかった人の
声だけまだ残ってる
I can still hear it…
だけどいつかその声さえ
誰のものかわからなくなる
And that’s okay…
世界を揺らした涙さえ
時間は静かに連れていく
Nothing stays forever…
それでも同じ涙なら
またどこかで流れるでしょう
Maybe that’s enough…
百年じゃまだ近すぎる
もう少し遠くへ行こう
There you go again…
顔なんて見えなくていい
名前なんて知らなくていい
Just let them fade…
忘れられたそのあとにも
誰かが誰かを想えばいい
泣いたことも
笑ったことも
また知らない誰かに生まれて
The same old feelings…
だから百万年後まで
少しだけ離れて見てみよう
That’s ridiculously far…
素敵だったあの人も
何者でもないあたしも
そこで同じになれるかな
百万年後
誰もあたしを知らなくても
そこにも同じ気持ちが
溢れてたらいいな
That’s actually beautiful…