ひとつの答えは 同じ道も
時間さえも 歩まないから
It belongs to no one…
解説
誰かと同じ道を歩んだとしても
同じ結果になんてならならいから
その先に続いていく
物語は みえないままがいい
This story is yours alone…
解説
どうなったかなんて
解らないままでいい
誰かの顔も確かな時間も
真実さえも歪んでしまえば良い
Even the truth can bend…
解説
私の見ていた景色も
あなたの中で違ってしまえばいい
やさしい 想いも
愛した記憶さえ おきざりでいい
No one can call it wrong…
解説
誰かへの優しさ、愛した記憶さへ
みえないままでいい
知らなくていいなんて
乱暴なことばで とおざける
You wake me from the dream…
解説
知らなくていいなんて乱暴な
言葉しか言えない
あやうく 揺れている
季節が風を連れてくる
It gently touches my heart…
解説
いま 外では 怖いくらいの雨が降っている
季節が 変ろうとしているね
この胸に雨が ふっている
優しい言葉をくれるから
As if I’m melting away…
解説
私の心にも雨が降っている
優しい言葉を 思い出したから
それは ただ静かで まだあたたかい
しずかに ただ静かに
新しい 命がめばえればいい
I hope it heals someone…
解説
新しい季節に 新しい命が
しずかに 芽生えたらいいね
あなたの なかにも
理由なんて いらない
誰がいたかなんて なおさら
(They must mean so much to you…)
解説
ほんとうに何も言えないんだ
誰かに迷惑がかかるといけないから
この気持ちが揺れてる
それをただ置いただけ
I know, even if you don’t say…
解説
ただこうして感じてきた
想いだけを ここに飾らして
この景色は あるかなくていい
あなたのこたえも 聞かないから
I don’t even know if it’s wrong…
解説
私は 迷い 選んで 進んできたから
あなたはあなたの選択をして
自分の しあわせを 手にするこを祈っています
何処かで 偶然会えるなら
そこで 笑えたらいいね
Maybe a miracle will find us…
解説
その 答えが もし同じ道なら・・・
『奇遇だね』って笑えたら
どこかで そんな お話できたらいいね
知らなくていいなんて
乱暴なことばで とおざける
You wake me from the dream…
あやうく 揺れている
季節が風を連れてくる
It gently touches my heart…
この胸に雨が ふっている
優しい言葉をくれるから
It gently touched my heart…
しずかに ただ静かに
新しい 命がめばえればいい
I hope it heals someone…